This article was automatically translated from HIBAPRESS, the Arabic version:
This article was automatically translated from Hibapress, the Arabic version:
Heba Press – Rabat
The House of Representatives, during a legislative session held Tuesday, Tuesday by the majority, approved Bill No. 46.21 linked to the profession of court commissioners.
The bill was supported by 108 deputies and 46 deputies dismissed, without registration of an abstinence of voting.
In a presentation of the bill, the Minister of Justice, Abdel Latif Wehbe, underlined that he is the framework of the continuation of the download of the workshops of the reform of the judicial system, in particular in the part linked to the rehabilitation legal and judicial professions.
The government manager explained that the changes to the project have affected a set of its articles which aim to “qualify the profession and improve its role in the judicial system by expanding its field of qualitative and spatial jurisdiction” and “the” at the level of the profession by examining certain conditions of access to it “, in addition to” support the professional capacities of the affiliated companies of the profession by the creation of a training institute, by increasing the basic training period From six months to a year, and compulsory continuing training approval.
The Minister stressed that among the objectives of the bill, “improves the profession with qualitative skills by opening the way to access to the editors of the jury” and “improve the guarantees granted to those dealing with the affiliates of the profession Regarding the protection of their rights “, as well as” providing legal protection for the profession. the number and their number in these devices. “”
With regard to the developments of the bill, Mr. Wehbe said that “the expansion of the court of the commissioners for the magistracy of the courts of first instance at the courts of appeal, with the sale of the process of monitoring their actions To the president of the Court of First Instance, which is located in the department of its influence, the headquarters of their offices or its representative ”, as determined. Finish it from the profession.
The developments also included: “Not allowing the judiciary for the judiciary to begin to exercise his duties, except after having opened an office in the appointed court, and concluding the insurance contract to ensure civil liability and hold the stipulated files In this project “, and” approving a professional prosecution for the benefit of the judicial commissioner with a reference determination his specifications and his areas of use to an organizational text “while” forcing him to carry a professional card in an apparent manner when carrying out his functions. »»
Wehbe noted that the bill had a positive interaction of members of the justice, legislation and human rights committee with all its articles and requirements, and parliamentary teams were submitted to 440 amendments that the government responded to a number of them.
For their part, the majority of the majority, in their interventions, praised the requirements of the bill, since it constitutes an “important legislative step, which will have a positive impact on the improvement of reform and development of the judicial system “, to underline the importance of” providing appropriate and accompanied conditions when downloading this text through “attention to training workshops in order to allow practitioners of the judicial and legal professions to carry out the tasks which are entrusted in the best way “and” attention to the creation workshops “.
They also noted the government’s response to a large group of modifications, noting that this approach to discuss various text projects “will have a great positive reflection on the legal system in our country, which His Majesty attaches, as great importance, as the pillar of the rule of law and law.
For their part, opposition deputies praised the bill, noting that it finds its importance to “situate themselves within the framework of the continuation of the activation of the content of the justice workshops of the judicial system in our country , as well as in its close association content and its big role in the guarantee of the conditions of a fair trial and in the achievement of the objectives of recourse to the judiciary. “.
They also recorded, during the discussion, modifications, that the government’s non-examination to accept certain proposals would deprive many groups of access to this profession.
